首页

新闻资讯

豪门备选丨弗兰库利诺：丹麦超11场11球3助攻，欧联杯3场2球

热刺该开始慌了吗？这问题本身就像个陷阱。这支球队从来就没停止过慌张——丢球时慌，进球时也慌；有球时慌，没球时更慌。主教练罗伯托·德泽尔比那张脸，活脱脱一副永远处在惊恐中的表情，像是一个总被人突然推开厕所门的男人。有一年他们甚至一路慌着打进了欧联杯。对于永远心惊肉跳的热刺球迷来说，这家俱乐部与其说是珍爱的寄托，不如说是一场终身的缠扰，偶尔被慌乱的换人打断。落后44次，一次都没翻回来<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830064007001246_p.jpg" width="140" height="112" /> 安东尼·埃兰加那脚即兴射门擦着门柱滚进球网，纽卡斯尔取得领先的那一刻，热刺球迷心里那种积压已久的认命感就全回来了。自2024年末4比1击败阿斯顿维拉之后，热刺在各项赛事中已经44次陷入落后局面，翻盘成功的次数是零。这毛病像是刻在骨子里，换教练、换管理层、砸下超过3亿英镑转会费，统统没用。约阿内·维萨的锁定胜局一球，没人感到意外。于是又回到这座痛苦神殿，一座“成全他人梦想的剧场”。球场至今没有冠名权，倒是很贴切——因为几乎每支客队都能在这里当家做主。过去12个月，阿斯顿维拉在托特纳姆热刺球场赢下的国内比赛场次和热刺一样多，都是两场。乌奈·埃梅里的球队三周后可能还有机会在这里重新领先。而这一次，是此前18场比赛只有一场零封的纽卡斯尔，吃准了热刺的神经质，收得紧、等得稳，等着那趟永远会来的列车。买来半支球队，魂还是没找到马蒂亚斯·雅伊斯勒的球队在对抗和二点球上全面占优，这本身就像一种象征：文化比金钱更持久。纽卡斯尔伤了一半主力，但魂还在；热刺买来半支球队，却还在找自己的魂。桑德罗·托纳利照例被嘘，但他其实踢得不错，是热刺阵中少数真正珍惜球权、想拿球做点有意思事情的人。他身边的马特乌斯·费尔南德斯活跃、优雅、出色。首秀的奥马尔·马尔穆什看起来状态正佳、脚下利索。但问题从来不在个人。问题出在那些小事上：争不到的头球、拿球时那一下致命的停顿、仓促的射门、多余的触球、不够坚决的铲抢——这些几乎看不出来的细节，暴露的是深层的软。埃兰加那个进球就是例子：尼科·冈萨雷斯一脚没人压迫的长传，阿马尔·德迪奇的头球解围没顶好，接着一个冷静的转身打门。三件简单的事连在一起，至少有两件本不该发生。

热刺该开始慌了吗？这问题本身就像个陷阱

欧足联已经正式公布了2026/27赛季欧联杯联赛阶段的赛程，其中尤文图斯将会在首轮主场迎战奈梅亨，末轮则是客场挑战皇家社会。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830032003029930_p.jpg"/> 尤文图斯2026/27赛季欧联杯联赛阶段赛程(北京时间) 第1轮 9月18日 03:00 尤文图斯vs奈梅亨第2轮 10月16日 03:00 塞尔塔vs尤文图斯第3轮 10月23日 00:45 尤文图斯vs雷恩第4轮 11月6日 04:00 阿尔克马尔vs尤文图斯第5轮 11月27日 04:00 尤文图斯vs尼科西亚团结第6轮 12月11日 01:45 贝尔谢巴工人vs尤文图斯第7轮 1月22日 01:45 费伦茨瓦罗斯vs尤文图斯第8轮 1月29日 04:00 尤文图斯vs皇家社会

尤文欧联杯赛程：首轮主场迎战奈梅亨，末轮客战皇家社会

补时第91分钟，埃弗顿后卫塔尔科夫斯基抓住伯恩茅斯后场混战机会破门，帮助球队客场1比1逼平对手。伯恩茅斯上半场由斯科特先入一球，眼看就要拿下新帅罗泽上任后的首场胜利，却在最后时刻被追平。斯科特上半场破门，伯恩茅斯一度看到首胜<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830005006018045_p.jpg"/> 第41分钟，斯科特在禁区右侧接到拉扬的分球后调整角度，射门打在米科连科身上折射入网，伯恩茅斯1比0领先。此前伯恩茅斯刚刚在欧联杯抽签中抽到AC米兰，主场气氛相当热烈，球迷赛前还在看台两端打出“欢迎马尔科”的横幅。埃弗顿多次错失机会，补时阶段完成救赎埃弗顿前锋巴里本场多次接近破门。上半场补时阶段，他的反击射门打中边网；下半场刚开始，他接到阿姆斯特朗传球后的射门又被对方门将彼得罗维奇扑出。第79分钟，埃弗顿还曾因杜斯伯里-霍尔在禁区内倒地而申请点球，但裁判没有表示。伯恩茅斯本有机会提前杀死比赛。第79分钟，皮克福德扑出拉扬的射门后，埃万尼尔松面对空门的补射被替补登场的哈克尼挡出。随后埃万尼尔松又在角球进攻中头球顶偏，斯科特的弧线球也被米科连科封堵。补时混战定局，伯恩茅斯首胜继续推迟第91分钟，埃弗顿获得角球机会。伯恩茅斯球员克里斯蒂和塔弗尼尔在防守中出现配合失误，塔尔科夫斯基抓住机会将球打进，比分定格在1比1。伯恩茅斯新帅罗泽上任后的首场胜利依然没有到来，而埃弗顿则从客场带走1分。

补时第91分钟塔尔科夫斯基破门，埃弗顿客场1比1逼平伯恩茅斯

丹麦超11场11球3助攻，欧联杯3场2球。出生于2004年的弗兰库利诺（Franculino）出自本菲卡青训，2023年加盟丹麦超中日德兰，身高1.86米，司职前锋，迄今代表球队出场94次打进47球，身价1300万欧元。<img src="https://pic001-prod-new.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020251026003249000717_p.jpg"/>

因暴雨和球场严重积水问题，欧协联一比赛被迫中断

本菲卡主席候选人谈主场改建花费：皇马预算4亿欧，结果花了10亿

北京时间8月30日，西甲联赛将迎来毕尔巴鄂竞技客场对阵塞尔塔的比赛。开球时间为美国东部时间下午3时30分，比赛地点为巴莱多斯球场。目前塞尔塔积1分，排在联赛第16位；毕尔巴鄂竞技积0分，位列第20位。美国地区观赛方式<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830214020097806_p.jpg" width="999" height="562" /> 本场在美国可通过ESPN+进行流媒体观看，用户也可使用Fubo账户登录ESPN平台。电视端播出渠道包括ESPN Deportes、ESPN+以及Fubo TV。赛前伤情与关键数据塞尔塔方面，博尔哈·伊格莱西亚斯和马科斯·阿隆索均因伤缺阵。毕尔巴鄂竞技目前没有伤病报告。值得关注的数据是：伊格莱西亚斯上赛季代表塞尔塔出战35场，打入14球；塞尔塔上赛季净胜球为+5，排名联赛第6。毕尔巴鄂竞技方面，戈尔卡·古鲁塞塔上赛季37场打入10球，球队净胜球为-15，排名联赛第18。赔率信息本场赔率显示，塞尔塔胜赔为+167，毕尔巴鄂竞技胜赔为+176。总进球数盘口为2.5球，大球赔率+113，小球赔率-144。

毕尔巴鄂竞技客战塞尔塔：8月30日西甲观赛渠道与首发伤情一览

据意大利知名记者莫雷托的消息，巴萨将以约1500万欧收购热苏斯80%的所有权。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830214019086234_p.jpg"/> 记者罗马诺此前已经用标志性的“Here we go”确认热苏斯将以永久转会的方式从阿森纳加盟巴萨。记者莫雷托最新消息称，热苏斯加盟巴萨的交易已经敲定，转会费约为1500万欧元，巴萨将获得球员80%的所有权。现年29岁的热苏斯目前的德转身价为1700万欧。

莫雷托：巴萨将以约1500万欧收购热苏斯80%所有权

本轮联赛，巴萨将在主场迎战巴列卡诺，弗里克在赛前发布会上表示德科正在争取引进新援，但球队没有压力。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830214020025409_p.jpg" width="640" height="384" /> 还有2天转会市场就要关闭了，我们是否还会见到巴萨有引援动作？如果转会市场今天关闭，您会满意现在的阵容吗？ 我当然满意我的球队，德科正在努力看能否为球队补强，但我们很淡定，没有压力。到目前为止，德科做得很好，我也很满意球队的训练质量，这对教练来说是最重要的，目前我们走在正确的路上。 利瓦诺维奇这几天都跟着球队训练，您对他的安排是怎样的？他的出场顺位是否排在什琴斯尼前面？ 不，我们对Tek(什琴斯尼)很满意。利瓦诺维奇完全清楚我们的情况，但我们都很高兴有一名经验丰富的门将，签下他也是为未来作打算。(另一名记者刚要提问时被弗里克打断：“是要问胡安-阿尔瓦雷斯吗？”记者：“你想让我问吗？”弗里克：“不，你会得到同样的回答。”引来全场大笑) 德容什么时候能归队？他能给球队带来什么？ 重要的是一步一步来，现在他好些了，他每天都在努力做恢复训练，争取早日复出是他现在的工作。当然，赛季很长，我们有很多比赛，弗朗基是一名杰出的球员，我很高兴他在我们队里，他能增强我们的实力，帮助我们实现目标。每个人要在自己的位置立足都不容易，这是好事，我必须妥善处理，我知道这对球员们来说也不容易，而且在这一阶段我们也得合理分配球员的出场时间，因为很多踢了世界杯的球员训练时间较少，但现在已经踢了不少比赛，所以我们也得加以控制。当然，每个人都想上场，这很正常，但球队才是第一位，而不是我或球员，球队和俱乐部才是第一位。 比西武会留在一线队吗？ 不，他来的时候我们就说清楚了，他跟着我们训练，但他会为巴萨竞技效力。看得出他很有潜力，但他必须完全发挥出来才行，而在这么大的俱乐部生存对一名年轻球员来说并不容易，但他在训练中表现优秀，他还可以进步，他会的。 昨天穆里尼奥暗示金球奖应该给姆巴佩，而您阵中有世界杯最佳球员罗德里，还有拉明-亚马尔，您会不会觉得这是巴萨的“内战”？ 这不是我的工作。我的工作已经够难了。我的队里也有很多优秀球员。老实说，我对这种事不感兴趣，球队才是最重要的，当球队取得成功时，球员更有机会获得个人奖项。西班牙有很多世界级球员，其他地方也有，所以要从中选出一位并不容易。 您觉得目前的阵容足以争夺各项赛事冠军，尤其是欧冠吗？ 一个赛季中可能会发生很多事，目前我们士气高涨，表现出色，每个人都健健康康的，状态正佳，但归根结底，一切取决于球队整体的表现，正如我之前说的，这不是一两个球员的事，当全队密切配合，有良好氛围和团队精神，那么一切皆有可能，这是我们每天努力在做的事。我经常说更衣室的氛围特别好，我也得时刻留意，确保我们能维持这种良好氛围，因为一起实现我们的目标非常重要。我们需要强大的团队精神，我们有优秀的球员，但团队精神也很关键。 您有亚马尔、戈登、阿德耶米等前锋，为什么选择让拉菲尼亚出任9号位？ 前场逼抢必须从9号球员开始，拉菲这点做得非常好，他是我们在场上的领袖，每个人都知道当他开始拼命时，所有人都会受到感染。此外，他在球门前的表现也非常出色，这就是他出任9号位的原因，他也有这个能力，这对他来说不成问题。当然，我们也有其他球员能踢这个位置，比如费尔明，他总能在终场前在这个位置进球，这是好事。 明天哈姆扎有机会上演他的西甲首秀吗？ 这种事从来不容易。我们也一直在考虑给应该获得机会的球员一些出场时间，他当然有资格，他不仅在季前赛表现出色，而且他每天的训练都有进步。他的射门能力非常出色，态度和心态都非常好，这正是我们所需要的。他当然应该获得上场机会，他会有的，我们必须给他出场时间，给他机会在西甲赛场展现才华。 布里安-法里尼亚斯会留在一线队吗？罗德里是否具备首发条件？ 最近几天罗德里遇到了一些问题，但今天他已经恢复训练，看起来很不错，他已经为首发准备好了，但明天我们再看吧。布里安的情况和哈姆扎一样，他在季前赛的表现真的让我很惊喜，因为他是如此优秀，天赋异禀，100%健康，100%投入。他能踢不同的位置，很高兴看到他进步这么大，他也需要一些出场机会，但这不容易，因为我们在每个位置都有很优秀的球员，但他也有资格上场。 阿尔瓦罗-科尔特斯离队后，后防线是否出现空缺，这几天还有可能签下一名中卫吗？ 我在发布会一开始就说了，我们一直在看我们能做些什么，以及还有哪些机会。在转会市场临近尾声时，每支球队都会这么做，这很正常。我认为阿尔瓦罗向前迈出了关键一步，这对他很有好处，在这个年纪能在顶级联赛打上比赛很重要，现在他去了比利时，他准备好了，他也可以在那里进一步提升。因为在这里，我不确定他能否获得所需的上场时间，而为巴萨竞技再踢一年也不在考虑范围内，所以我们决定也许去其他俱乐部更有利于他的发展。 您是否能理解一个联赛在开始3轮后转会市场才关闭？ 我更赞成当赛季开始时，所有的引援工作都完成了，但我改变不了规定。 最近一周拉明-亚马尔情绪一直不高，但今天在训练场上他又恢复了笑容而且很积极，您是否注意到了这种变化？ <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830214020094393_p.jpg" width="640" height="400" /> 当然，球员有笑容总归是好事，但谁也不可能每天都顺心，我也不是每天都有笑容。我知道大家都很关心拉明的状态和表现。他在经历了重伤之后参加了世界杯，度过三周假期后，他回到了巴萨，可能第一场比赛他不在最佳状态，但我很高兴他能首发且为球队服务，为我们创造了机会。对阵毕尔巴鄂竞技那场，他打满90分钟，这对他很有好处，我们也看到他在某些情况下已经达到了最佳水平，如今我们在训练中也能看到这点。他的状态很好，我们应该支持他，我们会的。

弗里克：德科正在努力为球队补强，但我们没有压力

据《世界体育报》消息，由于无缘阿尔瓦雷斯，巴萨方面正在追求阿森纳的巴西前锋热苏斯。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830214018030090_p.jpg" width="680" height="383" /> 世体表示，由于马德里竞技拒绝放走阿尔瓦雷斯，巴萨目前无法将其招致麾下，于是转而寻求签下29岁的巴西阿森纳球员热苏斯，作为中锋位置的备选。热苏斯将于2027年成为自由球员，为了填补莱万多夫斯基离队，巴萨需要一名“9号”球员。在哲凯赖什的光环下，热身赛在阿森纳队中的角色边缘化，这促使他寻求离队。这位巴西球员一直梦想着能为巴萨效力，目前正在加紧努力，以期最终达成协议，穿上蓝红军团的战袍。巴萨已得知其2025年1月左膝前交叉韧带断裂后的医疗状况，但他现已完全康复。作为射手，他的表现也毋庸置疑，无论是在曼城还是阿森纳，他在瓜迪奥拉执教的236场比赛中打入95球，在枪手的123场比赛中打入33球，证明了自己的实力。必须明确的是，巴萨与热苏斯的这笔交易并不会影响未来对阿尔瓦雷斯的兴趣。马德里竞技对这位阿根廷球员的兴趣在下一个转会窗口依然存在。

世体：巴萨在全力追逐阿森纳前锋热苏斯，把他视为中锋选择

曼联高层艾哈迈德-奥马尔-贝拉达几乎已经确认，拉什福德将留在俱乐部。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830214017080741_p.jpg" width="960" height="639" /> 巴萨放弃了以2600万英镑买断拉什福德的选项，转而以6930万英镑签下他的英格兰队友、同样踢左边锋的安东尼-戈登。曼联一直没能为拉什福德找到买家。这位周薪32.5万英镑、队内收入最高的球员，最快也要等到冬季转会窗才能离队。贝拉达在曼联新赛季首个主场对阵伊普斯维奇前的态度相当克制。他在赛前手册中写道：“今天下午，我们的新援安德烈-桑托斯、蒂勒曼斯、达洛、泰南-汤普森和迭戈-卡洛斯都会在这里。“我们知道，你们会热烈欢迎他们，并在他们开启曼联生涯时支持他们。“我们也很高兴欢迎拉什福德回到球队。“我们相信，他们都会帮助球队变得更强，因为我们要多线作战。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830214018063323_p.jpg" width="960" height="640" /> “接下来会是一个令人兴奋的赛季，我们尤其期待再次征战欧冠。我们在这座伟大的球场留下过太多难忘夜晚。那一直是我们想去的地方。”转会窗将于周二晚上11点关闭，目前还没有现实可行的拉什福德下家。

确认留下？曼联CEO贝拉达：我们很高兴欢迎拉什福德回到球队

据ESPN消息，埃弗顿正在考虑在周二转会截止日前引进美国男足前锋巴洛贡。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830214016044909_p.jpg"/> 据ESPN消息，埃弗顿正在考虑在周二转会截止日前引进美国男足前锋巴洛贡，但这笔交易能否成行，取决于他们是否能先送走巴拉-萨波科-恩迪亚耶和贝托。莫耶斯希望在转会窗最后两天继续补强球队锋线，摩纳哥前锋巴洛贡是埃弗顿完成签约的重点目标。不过，巴洛贡想在曾效力阿森纳和米德尔斯堡后重返英格兰，前提是埃弗顿在关窗前先完成多名球员离队。塞内加尔前锋恩迪亚耶正在与热刺谈判，商讨转会到这家伦敦俱乐部；另一笔交易则可能让里沙利松重返埃弗顿。四年前，他以5000万英镑（6700万美元）的转会费离开埃弗顿加盟热刺。ESPN消息人士称，除非埃弗顿通过清理贝托筹到资金，否则他们不太可能在9月1日截止时间前同时签下里沙利松和巴洛贡。截止时间为英国夏令时晚上11点、美国东部时间下午6点。埃弗顿已经批准恩迪亚耶离队。此前，俱乐部叫停了将19岁中场哈里森-阿姆斯特朗以4000万英镑转会诺丁汉森林的协议，因为球迷对放走这名出生于利物浦的年轻球员感到不满。莫耶斯在上周战胜普雷斯顿的联赛杯比赛后明确表示，他需要更多球员补充阵容。埃弗顿还对桑德兰后卫休姆和曼城边锋格拉利什感兴趣。但如果莫耶斯本周想把里沙利松和巴洛贡都带进阵中，埃弗顿必须先敲定贝托的离队。

ESPN：埃弗顿想签巴洛贡，先送走恩迪亚耶、贝托

英超联赛第2轮，切尔西vs布莱顿，刚刚加盟的门将大马丁首发出场，彭德斯替补，原切尔西一门罗伯特-桑切斯没有进入大名单。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830214015072580_p.jpg"/> 英超首轮，切尔西客场3-2击败富勒姆，罗伯特-桑切斯表现低迷，尤其是第一球从手边漏过，阻止预期进球-0.83。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830214015010526_p.gif" width="400" height="208" /> 赛后，罗伯特-桑切斯受到了巨大的质疑，对切尔西来说，在转会窗前签下一位靠谱的门将成为了势在必行的事。在英联杯第2轮与卢顿的比赛，罗伯特-桑切斯替补，彭德斯首发，不过这在既定的战略内。毕竟彭德斯是二门，而英联杯与足总杯的最初阶段往往都是二门先发。切尔西很快搞定了大马丁，并且在今日完成签约。令人颇感意外的是，阿隆索立即派上大马丁首发，没有将罗伯特-桑切斯放进大名单。对此，阿隆索赛前表示：“这是一个我们认为对球队、对俱乐部有利的决定。有时候你必须做出艰难的决定，因为这是一个重要的决定。但现在我们需要向前看。”其实，罗伯特-桑切斯上赛季的表现就受到了质疑，罗塞尼尔让约恩森连续首发了两场，结果约恩森在与大巴黎的欧冠比赛中拉了坨大的，桑切斯又拿回了首发的位置。在转会窗关闭前，罗伯特-桑切斯已经进入了转会市场，切尔西希望将他出售，否则他在俱乐部的定位将会是三门。

彻底失宠！桑切斯一周内从切尔西一门到替补到无缘大名单

<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830214014079256_p.jpg" width="953" height="639" /> 曼城准备将格拉利什租借到埃弗顿，这名边锋正在寻求更多出场时间。埃弗顿主帅莫耶斯周五拒绝确认这笔交易，他称赞格拉利什“为我们表现得非常出色，是个好小伙”，但强调格拉利什仍是曼城球员，埃弗顿能否达成协议“没有保证”。本月早些时候，格拉利什曾与桑德兰联系在一起，但交易并未成行。这位30岁的边锋上赛季租借效力埃弗顿期间，在22场比赛中贡献2球6助攻。格拉利什在曼城的周薪据报道超过30万英镑，此番他将接受降薪。记者本·雅各布斯透露，这名老将希望租借回到默西塞德。本·雅各布斯写道：“埃弗顿接近重新签下格拉利什。曼城整个夏天都倾向于出售，但埃弗顿在提出承担格拉利什90%工资后，现在对租借持乐观态度。正如此前披露，格拉利什已决定选择埃弗顿，放弃其他报价。”本赛季曼城前两场比赛，格拉利什均在下半场替补出场，主教练马雷斯卡以此向潜在买家展示这名边锋。马雷斯卡周四谈到格拉利什时仍保持谨慎：“杰克在这里。只要他还在，我的职责就是尽力帮助他为球队做出贡献。接下来四五天我们看看会发生什么。我几乎每天都和杰克交流。”格拉利什2021年从阿斯顿维拉以1亿英镑的俱乐部纪录转会费加盟曼城，共为球队出场159次。如今他的合同只剩1年，曼城准备放他离开，看起来他已为球队踢完最后一场。

格拉利什租借重返埃弗顿在即，埃弗顿愿承担九成工资

8月30日，切尔西宣布签下阿根廷门将达米安-马丁内斯，前英超中场哈格里夫斯和前切尔西队长加里-卡希尔对蓝军的这笔引援赞不绝口。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830214011051558_p.jpg" width="1000" height="800" /> 哈格里夫斯评论道：“我认为他可以成为任何英超球队的最佳引援。他是世界杯冠军得主，我从未见过有哪支球队比切尔西更需要门将，而他在顶级舞台上证明过自己的实力，拥有极强的个人魅力。缺少顶尖门将，球队就难以夺冠，现在我真的觉得切尔西可以进入争冠行列。”加里-卡希尔表示：“这是一笔非常棒的引援。我认为引进一位经验丰富的世界杯冠军球员，并且转会费也合理，具有重大意义。这笔引援至关重要，要想争夺冠军，必须在各个位置保持均衡。”“我一直希望罗伯特-桑切斯能发挥出色，他具备所需的素质，但如果你不断犯错，就可能被换掉。”

哈格里夫斯：我认为签下大马丁后，切尔西可以进争冠行列

据转会记者罗马诺消息，巴塞罗那已同意从阿森纳签下加布里埃尔-热苏斯。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830214012080552_p.jpg" width="900" height="1200" /> 罗马诺写道，巴萨与阿森纳已就这笔永久转会达成协议，体检安排在周一。阿森纳将收到1000万欧元的费用外加附加条款。热苏斯将在获得阿森纳授权后前往接受体检。